The New York Times сообщает о смерти Здена Саливарова. Знаменитой издательнице чешской эмиграции была 91 год. Она была женой писателя Йозефа Шкворецкого. В некрологе особое внимание уделено деятельности издательства, основанного парой в 1971 году в Канаде. Называли издательство «68» в честь событий того года в Чехословакии. Из-за цензуры в эпоху социализма издательство «68» стало главным источником подпольной и инакомыслящей литературы в изгнании. Не владея английским языком и не имея возможности устроиться на работу в Канаде, Здена Саливарова решилась сама издать роман своего мужа «Танковый батальон», конфискованный властями в Чехословакии. Таким образом и родилось издательство «68», в котором вышло 227 книг до своего закрытия в 1993. В тексте описывается женщина, которая была вынуждена покинуть Чехословакию, но при этом посвятила большую часть своей жизни поддержке литературной традиции родины.